Intensive unit care patients
This horses often require treatment every 6 or even every 2 hours during the day, it is necessary to monitor de physical parameter continuously to evaluate their health status and response to the treatment
Most common conditions: viral or bacterial infections, colic, laminitis, rabdomiolisis, neurologic deficits

Spanish

Pacientes de cuidados intensivos
Estos caballos usualmente requieren tratamiento cada 6 o incluso cada 2 horas, es necesario también monitorear los signos vitales constantemente para evaluar su estado de salud, evolución y respuesta al tratamiento.

Condiciones comunes: infecciones virales o bacterianas, cólico, laminitis, rabdomiolisis, deficit neurológico

Wounds, no matter where are located should always be treated as soon as possible to avoid infection and secondary complications – this horses often need not only wound management but pain medications and antibiotics

Spanish

Las heridas, laceraciones o traumas deben ser tratados siempre tan pronto como sea posible para minimizar el riesgo de infección y posibles complicaciones secundarias – estos caballos n solo necesitan manejo de la herida, también es importante el manejo de fármacos anti-antiinflamatorios y antibióticos

Laminitis is not just a shoe disease, it becomes a systemic condition, therefore an emergency and it should be treated like that, What it use to be imposible to heal, it is not imposible anymore.
It is important to keep in mind that prognosis is not only based in radiographs.
It is possible with a horse with very bad laminitis prognosis to come back to athletic performance if you treat it at time.

Spanish

La laminitis no es solo una enfermedad del casco, se vuelve una condición sistémica y una emergencia, debe ser tratada como tal – lo que hace unos años era imposible de curar, ya no lo es, por eso es importante tener en cuenta que el pronostico no solo se basa en las radiografías y que si es posible que un caballo con laminitis de muy mal pronostico vuelva a su función atlética si se trata a tiempo.

Sepsis is a major cause of morbidity a mortality in neonatal foals, the risk factores involve: omphalophlebitis, failure of passive transfer, placentitis during gestation, patent urachus, enterocolitis

Spanish

La sepsis es una de las mayores causas de morbilidad y mortalidad en neonatos, los factores de riesgo incluyen: infección umbilical, falla en la transferencia de inmunidad pasiva, placentitis durante la gestación, uraco persistente y enterocolitis.